OAuth: Fix token refresh failure when custom SSL settings are configured for OAuth provider (#27523)

OAuth token refresh fails when custom SSL settings are configured for 
oauth provider. These changes makes sure that custom SSL settings 
are applied for HTTP client before refreshing token.

Fixes #27514