* Devenv:SAML: devenv block with saml test app

Includes documentation, couple custom users and
actual docker-compose of course :)

Ref: #4780