fix: Elasticsearch table aggregation and support for many aggregations of same type, now uses field name if more than 1 aggregation of same type, fixes #4709