This commit addresses half of #13749 by making sure GetMetricData 
works for alerting. Math Expressions (compound metrics) will still not 
work for alerting, this would require a bigger refactoring of Grafana's 
alerting service. However, with this commit at least alerting for basic 
metrics with non empty query Id will work.

Fixes half of #13749