Fixes #15635

Importing ansicolor from node_modules or vendored as is failed because
there is no ES5 transpiler configured for ES6 libs.

- remove ansicolor from package.json
- add ansicolor to public/vendor/ansicolor and port to typescript
- adapt all ansicolor imports
- add `public/vendor` as a path to be considered by ts compiler