Docs: minor fixes (#27233)

docs/sources/best-practices/best-practices-for-managing-dashboards.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Adapt your strategy to changing needs as necessary.
 
 ### Maturity level
 
-What is your dashboard maturity level? Analyze your current dashboard setup and compare it to the [Dashboard management maturity levels]({{< relref "dashboard-management-maturity-levels.md" >}}). Understanding where you are can help you decide how to get to where you want to be.
+What is your dashboard maturity level? Analyze your current dashboard setup and compare it to the [Dashboard management maturity model]({{< relref "dashboard-management-maturity-levels.md" >}}). Understanding where you are can help you decide how to get to where you want to be.
 
 ## Best practices to follow
 

docs/sources/menu.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@
     - name: Observability strategies
       link: /best-practices/common-observability-strategies/
     - name: Dashboard management maturity model
-      link: /best-practices/dashboard-management-maturity-model/
+      link: /best-practices/dashboard-management-maturity-levels/
 - name: Installation
   link: /installation/
   children: