NewPanelEditor: adjust panel menu items (#23888)

public/app/features/dashboard/utils/getPanelMenu.ts

@@ -84,14 +84,16 @@ export function getPanelMenu(
 
   const menu: PanelMenuItem[] = [];
 
+  if (!panel.isEditing) {
     menu.push({
       text: 'View',
       iconClassName: 'eye',
       onClick: onViewPanel,
       shortcut: 'v',
     });
+  }
 
-  if (dashboard.canEditPanel(panel)) {
+  if (dashboard.canEditPanel(panel) && !panel.isEditing) {
     menu.push({
       text: 'Edit',
       iconClassName: 'edit',
@@ -185,6 +187,7 @@ export function getPanelMenu(
     }
   }
 
+  if (!panel.isEditing) {
     menu.push({
       type: 'submenu',
       text: 'More...',
@@ -192,8 +195,9 @@ export function getPanelMenu(
       subMenu: subMenu,
       onClick: onMore,
     });
+  }
 
-  if (dashboard.canEditPanel(panel)) {
+  if (dashboard.canEditPanel(panel) && !panel.isEditing) {
     menu.push({ type: 'divider' });
 
     menu.push({