Documentation: Fix time range controls formatting (#19589)

* Fixes Time Range Controls formatting #19339

Image was updated to reflect the latest UI but after reading the
documentation README it looks like someone else will have to upload it.

Thanks for your amazing tool Grafana team!

* Update docs/sources/reference/timerange.md

Co-Authored-By: Marcus Olsson <olsson.e.marcus@gmail.com>

* Update docs/sources/reference/timerange.md

Co-Authored-By: Marcus Olsson <olsson.e.marcus@gmail.com>

docs/sources/reference/timerange.md

@@ -15,12 +15,11 @@ Grafana provides numerous ways to manage the time ranges of the data being visua
 
 <img class="no-shadow" src="/img/docs/v50/timepicker.png" width="700px">
 
-In the top right, you have the master Dashboard time picker (it's in between the 'Zoom out' and the 'Refresh' links).
+The two controls for time visualization are available in the top right:
 
-1. `Current time range & refresh interval`: This shows the current dashboard time and refresh interval. It also acts as the menu button to toggle the time range controls.
-2. `Quick ranges`: Quick ranges are preset values to choose a relative time. At this time, quick ranges are not configurable, and will appear on every dashboard.
-3. `Time range`: The time range section allows you to mix both explicit and relative ranges. The explicit time range format is `YYYY-MM-DD HH:MM:SS`
-4. `Refreshing every:` When enabled, auto-refresh will reload the dashboard at the specified time range. Auto-refresh is most commonly used with relative time ranges ending in `now`, so new data will appear when the dashboard refreshes.
+1. **Current time range**: This shows the current dashboard time. You can click on it to change it.
+2. **Refresh interval**: This shows the current refresh interval for the current dashboard. You can click on it to change
+   it. This feature is especially useful for always-on displays so that the most recent data is always shown.
 
 These settings apply to all Panels in the Dashboard (except those with Panel Time Overrides enabled)
 
@@ -70,4 +69,4 @@ When you zoom or change the Dashboard time to a custom absolute time range, all
 The `Hide time override info` option allows you to hide the override info text that is by default shown in the
 upper right of a panel when overridden time range options.
 
-Note: You can only override the dashboard time with relative time ranges. Absolute time ranges are not available.
+**Note:** You can only override the dashboard time with relative time ranges. Absolute time ranges are not available.