Moves query execution logic to PanelQueryRunner and structures PanelChrome so it subscribes to the query results rather than necessarily controlling their execution.