* Fix integration of postgres and fake-data-gen containers

This fix introduces the following modifications:
- Upgrades to 2.1 docker-compose file format
- Adds a health check for determining that postgrestest service is healthy
- Modifies the fake-postgres-data service to wait for postgrestest to be
"healthy" before starting.
- Renames postgrestest to postgres