fix(influxdb): fixes and refactorings of influxdb 0.9 editor, no longer shows template vars in keys dropdown and group by dropdownm, fixes #2636