fix(annotations): make sure a data source that supports annotations is used in annotation editor when creating new