Fixes #16507

Markdown formatting in VS Code converts from asterisks to underscores but this can be incorrect
in a case like _label_names()_. This fix escapes the underscores that should be kept.