* Elasticsearch: Support rendering in logs panel

- add "Logs" metric query type so panels can inform the datasource that
the query is a logs query
- datasource modifies target when metric query type `logs` is detected
- then existing log result processeing paths are followed

* Fix failing test, number of agg types changed