* Docs: Replace "linux" with "Linux"

* Docs: Replace "windows" with "Windows"

* Docs: Replace "Mac/OSX/Mac OS X/MacOS" with "macOS"

* Docs: Replace "unix/UNIX" with "Unix"