SharedQuery: Error when switching to -- Dashboard -- data source caused "no data" no matter what source panel was selected (#27627)

* SharedQuery: Error when switching to -- Dashboard -- data source made observable subscription error and subsequent data results not update visualization

* added null check just in case