* chore: mirror the Dockerhub readme

Seems like the dockerhub readme is out of sync with this one. Let's update this one to make them identical.

* chore: add changes part of 6.3.0-beta1 to the docker image README

* chore: add the date to the 6.3.0-beta1 changes in the CHANGELOG