API: return resource ID for auth key creation, folder permissions update and user invite complete endpoints (#27419)

* API: add ID to auth key and folder endpoints

* API: add test for folder permissions update

* API: add created user id for /invite/complete endpoint