* Reapply MetricNamespace support

* Fixing tests

* refactor: move metricnamespace param to backend

* refactor: remove unused function

* azuremonitor: migration for new metric namespace field

* azuremonitor: add template query for metric namespace with a sub

* docs: template queries for azure monitor

Adds new lines for the metricnamespace template function and fixes
some messed up lines