When table data returns a column with the value 0, it should not ignore
it. This change checks for undefined instead of if the value is truthy.

Fixes #8531