Instead of returning all folders a user has some sort of access to,
this change creates a new end point that returns folders the user
has write access to. This new endpoint is used in the folder picker