* Docs: Field Config Docs Update, Table Docs update, Override matcher naming sync

* removed sentance that feels duplicated

* Update docs/sources/panels/field-configuration-options.md

Co-authored-by: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/panels/field-configuration-options.md

Co-authored-by: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/panels/field-configuration-options.md

Co-authored-by: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/panels/field-configuration-options.md

Co-authored-by: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* removed bad newlines and minor tweaks, still need to figure out naming for matchers in UI and docs

* Updated matcher names and descriptions, and UX

* Updated field override docs

* Fixed plural

* Updated wording

* removed plurals for the selectors heading

* Updated names

* Updated docs

Co-authored-by: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>