* Prometheus: Fix label value suggestion

- remove quotes from typeahead input to suggest correct label values
- fix acceptance of partial label values

* Disable mid-word suggestions

* Fix test