* Prometheus: user metrics metadata to inform query hints

- no longer analyse datapoints
- either use metrics metadata to determine metrics type or use metric
name suffix
- removed testcases based on datapoints

* Added hint certainty and tests