* Backend: Adds route for well-known change password URL

* Include 'dashboard/new' in backend routes

* Move index route handler registration out of "not logged in views" section

Co-authored-by: Arve Knudsen <arve.knudsen@gmail.com>