* Expressions: Add option to disable feature

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: achatterjee-grafana <70489351+achatterjee-grafana@users.noreply.github.com>