* Explore/Prometheus: More consistently allows for multi-line queries
Allows a user to hit shift+enter to create a new line in the query field, even
when the autocomplete suggestions are displayed.
Also fixes an issue where a new line was inserted when selecting a suggestion
Closes #18341

* Fixes behavior where query wasn't running on pressing Enter
Also adds test to verify this behavior