* Docs: start on usage insights

* Docs: first draft for Usage Insights content

* Docs: clean up usage insights docs

* Docs: revert prettier updates

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-Authored-By: Emil Tullstedt <emil.tullstedt@grafana.com>

* Docs: rewrite presence indicators paragraph

* Docs: feedback update

* Update docs/sources/enterprise/_index.md

Co-Authored-By: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Docs: headings to sentence case

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-Authored-By: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-Authored-By: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-Authored-By: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-Authored-By: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>

* Docs: add dashboard insights button image

* Docs: add consistency

* Docs: add lower case

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-authored-by: Alex Khomenko <Clarity-89@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-authored-by: Alex Khomenko <Clarity-89@users.noreply.github.com>

* Update docs/sources/enterprise/usage-insights.md

Co-authored-by: Alex Khomenko <Clarity-89@users.noreply.github.com>

* Docs: singular presence indicator and improved search feedback

* Docs: Apply PR feedback

Co-authored-by: Emil Tullstedt <emil.tullstedt@grafana.com>
Co-authored-by: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Khomenko <Clarity-89@users.noreply.github.com>