Update list of AmazonMQ metrics and Dimensions based on the current list
from the official AWS documentation.

Also, change InflightCount to InFlightCount.