fix(templating): work on fixing exporting issues when using templating variables, like data source variables, and panel repeats, requires more work #6189