PanelEditor: Overrides name matcher still show all original field names even after Field default display name is specified  (#24933)

* FieldConfigOverrides: Should not apply defaults in override UI options

* Missed change