* Docs: Add usage insights export feature

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Ursula Kallio <73951760+osg-grafana@users.noreply.github.com>

* Update presence-indicator.md

* Apply PR feedback

* Improve "dashboard search" doc

* Docs: fixes and fill export-logs last section

* apply PR feedback

* Update what's new

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Ursula Kallio <73951760+osg-grafana@users.noreply.github.com>

* consistent feature naming

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: achatterjee-grafana <70489351+achatterjee-grafana@users.noreply.github.com>

* Update enterprise-configuration.md

* Update license-expiration.md

Co-authored-by: Ursula Kallio <73951760+osg-grafana@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: achatterjee-grafana <70489351+achatterjee-grafana@users.noreply.github.com>