react-panel: Finish the data source search on query tab and start moving switch-data-source-logic from angular
