* Replicate SDK behaviour for WebIdentityRole

Fix #20473

* Use WebIdentityRole in s3 uploader as well

* Use consistent casing

* use WebIdentityRole to assume another role

Co-authored-by: eV <ev@7pr.xyz>