* Chore: Upgrade react, react-dom, react-test-renderer versions

* Chore: Normalize windows path for webpack plugin test

* Chore: Replace deprecated react-testing-hooks-library