* Explore/Loki: Filter expression only treated as regex when regex operator is used Closes #17963 * Adds test cases to verify new behavior
