Build: Adds e2e tests back to master workflow with better error messages and with artifacts (#17374)

* Refactor: Adds better error message and removes chromium download progess

* Test: Adds e2e tests to pr builds for testing purpose

* Tests: Changes path to screenshots

* Tests: Adds failing test just to test message and artifacts

* Tests: Removes failing test