fix(templating): fix for text panel when using template variables in text and repeating panel, fixes #2442