* Add SSL certificate/key fields to Postgres data source configuration

Co-authored-by: Edwin Cordeiro <edwin@scordeiro.net>
Co-authored-by: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Arve Knudsen <arve.knudsen@gmail.com>