fix(graph tooltip): fixed graph tooltip when stacking and one series is not stacked (via override), fixes #2670
