* Grafana-UI: Add docs and story for ClickOutsideWrapper

* Grafana-UI: Update comments

* Grafana-UI: expand usage

* Grafana-UI: Tweak docs