* Fix: URL Encode Group IDs for external team sync

External Group IDs can have special characters. Encode them to make them
URL-safe.