* Dashboard: Merge Data units categories

Prefixes already allow to distinguish IEC units from SI ones
+ Prefer using binary function over decimal one when equal

* Dashboard: Clarify SI & binary prefixes

* Dashboard: Homogeneise rate units

* Dashboard: Add Binary (IEC) prefix for data rates