Auth: Should redirect to login when anonymous enabled and URL with different org than anonymous specified  (#28158)

If anonymous access is enabled for an org and there are multiple
orgs. When requesting a page that requires user to be logged in
and orgId query string is set in the request url to an org not
equal the anonymous org, if the user is not logged in should
be redirected to the login page.

Fixes #26120

Co-authored-by: Arve Knudsen <arve.knudsen@gmail.com>
Co-authored-by: Sofia Papagiannaki <papagian@users.noreply.github.com>