NewPanelEdit: Move field defaults to own tab, and merge general and panel options to first options tab (#23350)

* use dropdown

* keep padding the same

* keep padding the same

* Refactoring and moving to components

* Updated

* Alt names

Co-authored-by: Torkel Ödegaard <torkel@grafana.com>