Explore: adds table result dataframes sorting to get response columns order based on queries order (#25131)

* Chore: updates Explore result processor to sort dataframes based on their refId so results are displayed in a correct order

* Chore: adds types to Explore ResultProcessor getTableResult DataFrames