grafana/toolkit: Modify close milestone task to remove label from more than 100 pull requests and add dry run option (#25108)

* Fix close milestone to remove label from all the required pull requests

There used to be a limit to 100 pull requests.

* Add dry run option in close-milestone task