* docs: team sync

* docs: update team sync with regards to auth proxy

* Add a footnote on server-side session cache

* Docs: minor edits.