Problem was that yaml unmarshal returned nested maps as
 map[interface{}]interface{} which are then not marshal-able 
to json because of that interface{} key type. This adds explicit 
casting of the keys in the yaml value types to string which 
then makes the values marshal-able to JSON in DB.

Fixes: #11537