Don't do a full frontend release build in test-frontend job, added typescheck (tsc noEmit) instead, fixes #14639
